GTM Biblical Greek Learn. Understand. Proclaim.

How to Use

Corpus Search · Read-only scholarly indexes

New Testament Greek Concordance

Search the complete GTM lemma concordance across the New Testament, then move into token-level form and morphology search where a normalized Interlinear corpus is actually available.

Full NT lemma layer5460 lemmas

137554 total occurrences · 109629 unique lemma–verse locations.

Production token layer1641 Greek tokens

Philippians FINAL provides production form/morphology search. Research-fixture tokens remain separated.

Text policyPT1904 primary

NA28/UBS5 remain secondary comparators; Modern Greek pronunciation remains normative.

5460 lemmasPage 84 of 182
παράδεισοςπαράδεισος
Strong'sG3857
Englishparadise; garden
አማርኛገነት
3NT occurrences
παραθήκηπαραθήκη
Strong'sG3866
Englishdeposit; trust; something entrusted
አማርኛአደራ፤ የተሰጠ ሀብት፤ በአደራ የተቀመጠ
3NT occurrences
παρακοήπαρακοή
Strong'sG3876
Englishdisobedience; refusal to listen
አማርኛአለመታዘዝ፤ ለመስማት እምቢ ማለት
3NT occurrences
παρακούωπαρακούω
Strong'sG3878
Englishfail to listen; disregard; refuse to obey
አማርኛአለመስማት፤ ችላ ማለት፤ አለመታዘዝ
3NT occurrences
παρεκτόςπαρεκτός
Strong'sG3924
Englishexcept; apart from; besides
አማርኛበቀር፤ ከዚህ በቀር፤ በተጨማሪ
3NT occurrences
παρεπίδημοςπαρεπίδημος
Strong'sG3927
Englishtemporary resident; sojourner; exile
አማርኛጊዜያዊ ነዋሪ፤ መጻተኛ፤ ስደተኛ
3NT occurrences
πατριάπατριά
Strong'sG3965
Englishfamily; lineage; clan
አማርኛቤተሰብ፤ የዘር ሐረግ፤ ወገን
3NT occurrences
πατρῷοςπατρῷος
Strong'sG3971
Englishancestral; inherited from the fathers
አማርኛየአባቶች፤ ከአባቶች የተወረሰ
3NT occurrences
πέδηπέδη
Strong'sG3976
Englishfetter; shackle
አማርኛእግር ብረት፤ ሰንሰለት
3NT occurrences
πεντηκοστήπεντηκοστή
Strong'sG4005
EnglishPentecost; fiftieth day
አማርኛጰራቅሊጦስ፤ ሃምሳኛው ቀን
3NT occurrences
ΠέργηΠέργη
Strong'sG4011
EnglishPerga
አማርኛጴርጌ
3NT occurrences
περιέρχομαιπεριέρχομαι
Strong'sG4022
Englishgo around; travel about; wander
አማርኛዙሪያውን መሄድ፤ መዘዋወር፤ መንከራተት
3NT occurrences
περικαλύπτωπερικαλύπτω
Strong'sG4028
Englishcover completely; blindfold; veil
አማርኛፈጽሞ መሸፈን፤ ዓይንን መሸፈን፤ መጋረድ
3NT occurrences
περιπίπτωπεριπίπτω
Strong'sG4045
Englishfall into; encounter; be surrounded by
አማርኛውስጥ መውደቅ፤ መጋጠም፤ መከበብ
3NT occurrences
περιποιέομαιπεριποιέω
Strong'sG4046
Englishacquire; gain; preserve for oneself
አማርኛማግኘት፤ መጎናጸፍ፤ ለራስ መጠበቅ
3NT occurrences
περιφέρωπεριφέρω
Strong'sG4064
Englishcarry around; bear about; move from place to place
አማርኛይዞ መዞር፤ ተሸክሞ መዘዋወር፤ ከቦታ ወደ ቦታ ማንቀሳቀስ
3NT occurrences
πλάξπλάξ
Strong'sG4109
Englishtablet; flat slab
አማርኛጽላት፤ ጠፍጣፋ ድንጋይ
3NT occurrences
πλατύνωπλατύνω
Strong'sG4115
Englishwiden; enlarge; open wide
አማርኛማስፋት፤ ማስፋፋት፤ በስፋት መክፈት
3NT occurrences
πλατύςπλατύς
Strong'sG4116
Englishbroad; wide
አማርኛሰፊ፤ ትልቅ
3NT occurrences
πλέκωπλέκω
Strong'sG4120
Englishweave; braid; twist together
አማርኛመሸመን፤ መጎንጎን፤ ማጣመር
3NT occurrences
πλοῦς
Strong's—
Englishvoyage; sailing; sea journey
አማርኛየባሕር ጉዞ፤ በመርከብ መጓዝ
3NT occurrences
πλουτίζωπλουτίζω
Strong'sG4148
Englishmake rich; enrich
አማርኛባለጠጋ ማድረግ፤ ማበልጸግ
3NT occurrences
πλύνωπλύνω
Strong'sG4150
Englishwash; cleanse by washing
አማርኛማጠብ፤ በማጠብ ማንጻት
3NT occurrences
πνίγωπνίγω
Strong'sG4155
Englishchoke; strangle; drown
አማርኛማነቅ፤ ትንፋሽ ማሳጣት፤ በውኃ ማስጠም
3NT occurrences
πνικτόςπνικτός
Strong'sG4156
Englishstrangled; killed by choking
አማርኛየታነቀ፤ በማነቅ የተገደለ
3NT occurrences
πολυτελήςπολυτελής
Strong'sG4185
Englishvery costly; expensive; precious
አማርኛእጅግ ውድ፤ ከፍተኛ ዋጋ ያለው፤ ክቡር
3NT occurrences
πολύτιμοςπολύτιμος
Strong'sG4186
Englishvery valuable; precious; costly
አማርኛእጅግ ውድ፤ ክቡር፤ ከፍተኛ ዋጋ ያለው
3NT occurrences
ΠόντιοςΠόντιος
Strong'sG4194
EnglishPontius
አማርኛጶንጥዮስ
3NT occurrences
πορθέωπορθέω
Strong'sG4199
Englishdestroy; ravage; persecute violently
አማርኛማጥፋት፤ ማውደም፤ በኃይል ማሳደድ
3NT occurrences
πόρρωπόρρω
Strong'sG4206
Englishfar; far away
አማርኛሩቅ፤ ከሩቅ
3NT occurrences