GTM Biblical Greek Learn. Understand. Proclaim.

How to Use

Corpus Search · Read-only scholarly indexes

New Testament Greek Concordance

Search the complete GTM lemma concordance across the New Testament, then move into token-level form and morphology search where a normalized Interlinear corpus is actually available.

Full NT lemma layer5460 lemmas

137554 total occurrences · 109629 unique lemma–verse locations.

Production token layer1641 Greek tokens

Philippians FINAL provides production form/morphology search. Research-fixture tokens remain separated.

Text policyPT1904 primary

NA28/UBS5 remain secondary comparators; Modern Greek pronunciation remains normative.

5460 lemmasPage 148 of 182
κακοπαθία
Strong's—
Englishsuffering; hardship
አማርኛመከራ፤ ችግር
1NT occurrences
κάκωσιςκάκωσις
Strong'sG2561
Englishoppression; ill-treatment
አማርኛጭቆና፤ በደል
1NT occurrences
καλάμηκαλάμη
Strong'sG2562
Englishstraw; stubble
አማርኛገለባ፤ የእህል ግንድ
1NT occurrences
καλλιέλαιοςκαλλιέλαιος
Strong'sG2565
Englishcultivated olive tree
አማርኛየተተከለ የወይራ ዛፍ
1NT occurrences
καλοδιδάσκαλοςκαλοδιδάσκαλος
Strong'sG2567
Englishteacher of what is good
አማርኛመልካምን የሚያስተምር
1NT occurrences
καλοποιέωκαλοποιέω
Strong'sG2569
Englishdo good
አማርኛመልካም ማድረግ
1NT occurrences
Καλόςκαλός
Strong'sG2570
EnglishGood; proper name form
አማርኛመልካም፤ የስም ቅርጽ
1NT occurrences
ΚανδάκηΚανδάκη
Strong'sG2582
EnglishCandace
አማርኛከንደቄ
1NT occurrences
καπηλεύωκαπηλεύω
Strong'sG2585
Englishpeddle; trade dishonestly
አማርኛመነገድ፤ በማታለል መሸጥ
1NT occurrences
Κάρποςκαρπός
Strong'sG2590
EnglishCarpus
አማርኛቀርጶስ
1NT occurrences
καρποφόροςκαρποφόρος
Strong'sG2593
Englishfruit-bearing; fruitful
አማርኛፍሬ የሚያፈራ፤ ፍሬያማ
1NT occurrences
καρτερέωκαρτερέω
Strong'sG2594
Englishendure; persevere
አማርኛመጽናት፤ መታገሥ
1NT occurrences
καταβαρέωκαταβαρέω
Strong'sG2599
Englishburden; weigh down
አማርኛሸክም መጫን፤ ማክበድ
1NT occurrences
καταβαρύνομαικαταβαρύνω
Strong'sG6046
Englishbe burdened; weighed down
አማርኛሸክም መሸከም፤ መክበድ
1NT occurrences
κατάβασιςκατάβασις
Strong'sG2600
Englishdescent; way down
አማርኛመውረድ፤ ቁልቁለት
1NT occurrences
καταβιβάζωκαταβιβάζω
Strong'sG2601
Englishbring down
አማርኛወደ ታች ማውረድ
1NT occurrences
καταβραβεύωκαταβραβεύω
Strong'sG2603
Englishdisqualify; deprive of a prize
አማርኛብቁ አለመሆን ማድረግ፤ ሽልማት ማሳጣት
1NT occurrences
καταγγελεύςκαταγγελεύς
Strong'sG2604
Englishproclaimer; herald
አማርኛአዋጅ ነጋሪ፤ ሰባኪ
1NT occurrences
καταγωνίζομαικαταγωνίζομαι
Strong'sG2610
Englishconquer; overcome
አማርኛድል መንሣት፤ ማሸነፍ
1NT occurrences
καταδέωκαταδέω
Strong'sG2611
Englishbind up; bandage
አማርኛማሰር፤ ቁስል መጠቅለል
1NT occurrences
κατάδηλοςκατάδηλος
Strong'sG2612
Englishevident; clearly known
አማርኛግልጽ፤ በግልጽ የታወቀ
1NT occurrences
καταδίκηκαταδίκη
Strong'sG6048
Englishcondemnation; adverse judgment
አማርኛፍርደ ገምድል፤ የጥፋተኝነት ፍርድ
1NT occurrences
καταδιώκωκαταδιώκω
Strong'sG2614
Englishpursue closely; seek
አማርኛአጥብቆ መከተል፤ መፈለግ
1NT occurrences
κατάθεμα
Strong's—
Englishaccursed thing; curse
አማርኛየተረገመ ነገር፤ እርግማን
1NT occurrences
καταθεματίζω
Strong's—
Englishcurse; bind under a curse
አማርኛመርገም፤ በእርግማን ማሰር
1NT occurrences
κατακληρονομέωκατακληρονομέω
Strong'sG7853
Englishgive as an inheritance; allot
አማርኛበርስት መስጠት፤ ዕጣ ማከፋፈል
1NT occurrences
κατακλύζωκατακλύζω
Strong'sG2626
Englishflood; overwhelm with water
አማርኛበጎርፍ ማጥለቅለቅ
1NT occurrences
κατακόπτωκατακόπτω
Strong'sG2629
Englishcut; cut oneself
አማርኛመቁረጥ፤ ራስን መቁረጥ
1NT occurrences
κατακρημνίζωκατακρημνίζω
Strong'sG2630
Englishthrow down a precipice
አማርኛከገደል መጣል
1NT occurrences
κατάλαλοςκατάλαλος
Strong'sG2637
Englishslanderous; speaking evil
አማርኛሐሜተኛ፤ ክፉ የሚናገር
1NT occurrences